Острів Хортиця — місце пам’яті
DOI:
https://doi.org/10.30840/2786-8818.1(1).2023.292992Анотація
У статті на прикладі Хортицької Січі розглядається еволюція поглядів на питання січової генези в контексті пануючих в різні періоди ідеологічних умов. Основою дослідницьких підходів є теорія місця пам'яті французького історика П’єра Нора, а також висновки американського філософа Томаса Куна про змінність наукових парадигм внаслідок
наукових революцій та неможливість розв'язання їх конфлікту за допомогою доказів. На повсякденно-побутовому рівні суспільної свідомості поняття «Хортицька Січ» формувалося з першої половини – середини XVII ст. В наукове поле воно потрапило у другій половині XVIII ст. разом з іншими центрами запорозького козацтва у пониззі Дніпра. Проте Хортицька Січ не вписалася в систему офіційних наукових поглядів. Обгрунтування «прав» імперії на так
звану Західну Русь (литовські, білоруські та західноукраїнські землі) потребувало розгляду запорозького козацтва як промосковської та антипольської сили. Наголос був зроблений на епоху війн проти Речі Посполитої, яку з кінця XVI ст. вели запорожці. Козацькі центри, які виникли до цього періоду, під січовий статус не підпадали. Внаслідок цього у ХІХ ст. виникла традиція, відлуння якої існує і в сучасній українській історіографії, іменувати Хортицю не
місцем Січі, а «місцем збору», «протосічі» тощо. З тих самих причин не вписалася Хортицька Січ і в класову модель розвитку суспільства. В такий спосіб січова історія опинилася в контексті російської історії, а питання діяльності українського народу з освоєння південних територій та створення осередків самоврядності ще в часи Великого Князівства Литовського відходили на другий план. Лише із відновленням української незалежності в 1991 р. виникли умови для осмислення феномену Хортицької Січі. Нова наукова парадигма дозволяє розглядати україноцентричні моделі першої Січі, її роль в освоєнні південних земель, протидії османсько-татарській агресії, формуванні козацького стану. Це актуалізує напрямки подальших досліджень історичної достовірності Хортицької Січі як основи поняття місця пам'яті українського народу.
Посилання
AVRAMENKO, N. (2007). Memories of a Zaporizhian: Documentary Edition. Kyiv: Tempora, 456 p. [in Ukr.]
ANTONENKO-DAVYDOVYCH, B. (1999). On Paths and Crossroads. Memoirs. Unknown Works. Kyiv: Smoloskip, 286 p. [in Ukr.]
APANOVYCH, O. (1961). Zaporizhzhia Sich in the Struggle Against Turkish-Tatar Aggression. 50s - 70s of the 17th Century. Kyiv: Publishing House of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR, 298 p. [in Ukr.]
APANOVYCH, O. (1969). Armed Forces of Ukraine of the First Half of the 18th Century. Kyiv: Naukova dumka, 222 p. [in Ukr.]
APANOVYCH, O. (1991). Stories about the Zaporizhzhia Cossacks. Kyiv: Dnipro, 334 p. [in Ukr.]
BANTYSH-KAMENSKYI, D. (1830). History of Little Russia: in 3 Parts. Moscow: In the Printing House of Semyon Selivanovskyi. Part 1: From the Establishment of the Slavs in this Country to its Annexation to the Russian State in 1654 by Tsar Alexei Mikhailovich. XIX. 360 p. [in Rus.]
GVANYINI, O. (2007). Chronicle of European Sarmatia. Kyiv: Kyiv-Mohyla Academy, 1006 p. [in Ukr.]
GOGOL, N. (1937). Complete Works: in 14 Volumes. Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences. V. 2: Mirgorod. 762 p. [in Rus.]
GOLOBUTSKYI, V. (1957). Zaporozhye Cossacks. Kyiv: State Publishing House of Political Literature of the Ukrainian SSR, 462 p. [in Rus.]
HORDIENKO, H. (1976). Under the Shield of Mars. Memories: in 3 Volumes. Philadelphia. Vol. 3, 368 p. [in Ukr.]
HURBYK, A. (2011). The Problem of the Emergence of Zaporozhye Sich in the Writings of O. M. Apanovych. Historiographic Research in Ukraine. Kyiv, Vol. 21, pp. 103–122. [in Ukr.]
ENGEL, J.-H. (2014). History of Ukraine and Ukrainian Cossacks. Kharkiv: Fakt, 640 p. [in Ukr.]
ZAVHORODNII, Yu. (2017). Several Episodes from the Recent History of Khortytsia Island (1917-1961). Series “Sacred Geography: a View from Ukraine”. Zaporizhzhia: S-print LLC. Issue 2, 32 p. [in Ukr.]
ZAVGORODNII, Yu. (2008). Taras Shevchenko and Khortytsia Island: Modern Origins of the Revival of the Ancient Shrine. Ukrainoznavstvo (Ukrainian Studies), Issue 3, pp. 112–115. [in Ukr.]
BAZHAN, O., comp. (1997). Let’s Preserve that Glory (1997). Public Movement for the Perpetuation of the History of the Ukrainian Cossacks in the Second Half of the 1950s-1980s of the 20th Century: Collection of Documents and Materials. Kyiv: Native region, 474 p. [in Ukr.]
Empress Catherine II and Prince Potemkin. Authentic correspondence. From the collection of Professor Nikolaevskaya Acad. Gen. Headquarters of P. S. Lebedev. Russkaia starina (Russian Antiquity). St. Petersburg, 1876. July, pp. 441–478. [in Rus.]
Historical Works about Little Russia and Little Russians by G. F. Miller, a Former Russian Historiographer, Descriptions in Russian and German and Stored in the Moscow Main Archive of the Ministry of Foreign Affairs (1847). Moscow: In the University Printing House, 92 p. [in Rus.]
History of the Little Russian Cossacks: Lectures by Prof. University of St. Vladimir V. B. Antonovich (1882). Kiev: Lithography of Korchak-Novitsky, 168 p. [in Rus.]
SMOLII, V., ed. (2023). History of Zaporozhian Sich. Kyiv: Arii, 240 p. [in Ukr.]
KAMANIN, I. (1894). On the Issue of Cossacks before Bogdan Khmelnitsky. Kyiv: Printing House of G. T. Korchak-Novitsky, 94 p. [in Rus.]
KARAMZIN, N. (1991). Note on Ancient and New Russia in its Political and Civil Relations. Moscow: Science, 127 p. [in Rus.]
KARAMZIN, N. (1835). Historical Eulogy to Catherine II. Writings. St. Petersburg: In the Printing House of Alexander Smirdin. Vol. 8, pp. 1–113. [in Rus.]
Map of the Dnipro. Addendum to the Map “Exact Description of the Grand Duchy of Lithuanian Prince Mykola Kryshtof Radzivil”. National Library of Ukraine Named after V. I. Vernadskyi, Kyiv. Sector of Cartographic Publications. Inv. №. 5949. [in Lat.]
KYRYCHENKO, S. (1992). Let’s not Betray our Mother. Hortica. Almanac of the Zaporizhia Organization of the Writers’ Union of Ukraine. Issue 2, pp. 85–89. [in Ukr.]
KLIKOVKA, K., LOBACH, M. (1990). Holiday over the Dnieper. Zaporizka Pravda. August 7. [in Ukr.]
KOSTOMAROV, N. (1870). Historical Monographs and Studies: in 12 Volumes. St. Petersburg: D. E. Kozhanchikov Publishing House. Vol. 9. Bogdan Khmelnitskyi. Vol. 1. CLXXII, 217 p. [in Rus.]
KOYALOVICH, M. (1884). Readings on the History of Western Russia. St. Petersburg, 341 p. [in Rus.]
KULISH, P. (1874). History of the Reunification of Rus: in 3 Volumes. St. Petersburg: Publishing House of the “Public Benefit” Partnership. Vol I: From the Beginning of Colonization of Kievo-Galician Rus Devastated by the Tatar Pogrom to the Beginning of the Hundred-Year Cossack Gentry-War. 363 p. [in Rus.]
KUN, T. (2001). The Structure of Scientific Revolutions. Kyiv: Port Royal, 226 p. [in Ukr.]
LAZAREVSKYI, A. (1897). The Most Important Moments from the History of the Zaporozhye Cossacks by D. I. Evarnitsky. Russkaia starina (Russian Antiquity), Vol. 3, pp. 84–86. [in Rus.]
Memoirs of Wilhelm Habsburg, Colonel of the USS. [online] Available at: http://spilka.webua.org/library/habsburg.html [Accessed 23 October 2023]. [in Ukr.]
MYTSYK, Yu. (2001). Borders and Lands of the Zaporizhzhya Army (15th – Mid. 17th Centuries). Mahisterium. Kyiv, Issue 7, pp. 4–7. [in Ukr.]
MYSHETSKYI, S. (1847). The History of Zaporozhian Cossacks, How they Began in Ancient Times, and Where they Originated from, and in What State they are Today. Moscow, 43 p. [in Rus.]
YARESENKO, V. (1970). Folk Poems, Songs, Ballads. Kyiv: Molod, 335 p. [in Ukr.]
NOVYTSKYI, Ya. (2007). Works in 5 Volumes. Vol. 2. Zaporizhzhia: PE AA Tandem, 510 p. [in Ukr.]
NOVYTSKYI, Ya. (2009). Works in 5 Volumes. Vol. 3. Zaporizhzhia: PE AA Tandem, 440 p. [in Ukr.]
NORA, P. (2014). The Present, the Nation, Memory. Kyiv: Klio, 272 p. [in Ukr.]
PADALKA, L. (1894). On the Issue of the Existence of the Zaporozhye Sich in the Early Times of the Zaporozhye Cossacks. Russkaia starina (Russian Antiquity), Vol. XLV, May, pp. 258–276, pp. 439–461. [in Rus.]
Letter of the Aleksandrovsk City Administration to the Petrograd Oblast Committee of the All-Russian Zemstvo and City Unions, January 8, 1917. State Archive of the Zaporizhzhya Region. Fund 24, Descr. 7, Case 153, pp. 8–10. [in Rus.]
PLISETSKYI, M. (1958). Duma about the Campaign of the Zaporizhians to the Caucasus (On the Problem of Connections Between Ukrainian Folklore and the Creativity of the Don Cossacks). Scientific Notes. Uzhhorod State University. Vol. XXXIII: Ukrainian and Russian Literature, pp. 61–100. [in Ukr.]
POKROVSKY, M. (1933). Russian History from Ancient Times. In 4 Vol. Moscow: State Socio-Economic Publishing House, Vol. 2, 320 p. [in Rus.]
Complete Collection of Laws of the Russian Empire. First Collection (1649–1825): in 45 Vol. (1830). St. Petersburg: Printed in the Printing House of the Second Department of His Imperial Majesty’s Own Chancellery. Vol. 20: 1775–1780. 1034 p. [in Rus.]
Complete Collection of Russian Chronicles. (1913). Vol. 21, Second Half. A Book of Royal Genealogy. St.-Petersburg: Typography of M. A. Aleksandrov, pp. 344–708. [in Rus.]
PORTNIKOV, V. (1990). Sources of Spirituality. Molod Ukrainy. August 8. [in Ukr.]
Problems of the History of Zaporizhzhya Cossacks in Modern Historical Science and Museum Practice. (1990). Materials of the First Republican Scientific and Practical Conference, Zaporizhzhia, January 18-20. Dnipropetrovsk, 219 p. [in Ukr.]
Posted in the Records of Erika Lasota, the Outlaw Roman Emperor Rudolph II to the Zaporozhians in 1594 (1873). St. Petersburg: Typography of P. P. Merkulev, 95 p. [in Rus.]
PUSHKIN, A. (1959). Collected Works. In 10 Vol. Moscow: State Publishing House of Fiction. Vol. 2. Poems 1823–1836. [in Rus.]
RIGELMAN, A. (1847). Chronicle Narrative about Little Russia. Moscow: In the University Printing House. [in Rus.]
SAVCHENKO, V. (200). Civil War Adventurers: Historical Investigation. Kharkov: Folio; Moscow: ACT Publishing House LLC, 368 p. [online] Available at: https://coollib. com/b/180166/read#t9. [Accessed 16 November 2023]. [in Rus.]
SARYCHEV, V. (2019). Khortytsia in Written Documents and Testimonies: from Kostiantyn Porphyrogenitus to Mikola Gogol. Zaporizhzhia: Keramist, 50 p. [in Ukr.]
Holiday of Cossack Glory. Hortica. Almanac of the Zaporizhia Organization of the Writers’ Union of Ukraine. Issue 2, pp. 6–14. [in Ukr.]
SEREDA, M. (1930). Otamanshchyna. Chronicle of the Red Viburnum. Issue 1, pp. 10– 13. [in Ukr.]
SMOLII, V., STEPANKOV, V. (1999). Ukrainian National Revolution of the 17th Century. (1648-1676). Kyiv: Publishing House Alternative, 349 p. [in Ukr.]
STUPACHENKO, V. (1992). “Here is the Aura of the Spirit of Memory.” Hortica. Almanac of the Zaporizhia Organization of the Writers’ Union of Ukraine. Issue 2, pp. 109–110. [in Ukr.]
SUSHKO, K. (1992). Will not Die, will not Perish. Hortica. Almanac of the Zaporizhia Organization of the Writers’ Union of Ukraine. Issue 2, pp. 10–14. [in Ukr.]
TVERDOKHLIB, M. Ukraine Celebrates the 500th Anniversary of the Cossacks. [online] Available at: http://www.spas.net.ua/index. php/news/full/755 [Accessed 16 November 2023]. [in Ukr.]
TOKAREV, V. (2008). Return to the Pedestal: Historical Commentary on the Film “Bohdan Khmelnitskyi” (1941). Historiographical Research in Ukraine: Collection of Scientific Works. Kyiv. Issue 18, pp. 427–455. [in Rus.]
TURCHENKO, F. (2009). Zaporizhzhia Region during the Days of the Central Rada. Scientific Works of the Faculty of History of Zaporizhzhia National University. Zaporizhzhia: ZNU. Issue XXV, pp. 7–21. [in Ukr.]
In the Grip of Totalitarianism: The First Twentieth Anniversary of the Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine (1936–1956): Collection of Documents and Materials: in 2 Parts. Kyiv: Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine, 1996. Part II. 1944–1956. 247 p. [in Ukr.]
Ukrainian Poetry of the 16th Century (1987). Kiev: Soviet writer, 287 p. [in Ukr.]
ISAEVICH, D., comp. (1987). May we be United Forever. Century 17th. Moscow: Young Guard, 493 p. [in Rus.]
SHCHERBAK, V. (2005). Zaporozhye Sich. Encyclopedia of the History of Ukraine. Vol. 3. Kyiv: Naukova dumka, pp. 270–275. [in Ukr.]
EVARNITSKYI, D. (1892). History of the Zaporozhian Cossacks: in 3 Volumes. St. Petersburg. Vol. I, 542 p. [in Rus.]
YAVORNYTSKYI, D. (1990). History of the Zaporozhian Cossacks: in 3 Volumes. Kyiv: Naukova dumka. Vol. 1, 592 p. [in Rus.]
YAKOVENKO, N. (1997). An Outline of the History of Ukraine from the Earliest Times to the End of the 18th Century. Kyiv: Heneza, 380 p. [in Ukr.]
Marcin Bielski’s Chronicle (1856). Sanok, 1856. Vol. III. Book VI. Along with the Sequel. [in Pol.]
PAPROCKI, B. (1858). Coats of Arms of Polish Knights by Bartosz Paprocki Collected and Published in 1584. Kraków, 964 p. CLXII. [in Pol.]
Porogis of the Dnepr above Kamenosaton. Manuscript Maps from the Joseph Nicolas Delile Collection of the Territories of Russia Between 1724 and 1729. Bibliothèque nationale de France, GE BB-124 (100RES). Digital Preservation. [online] Available at: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55003129z/f1.item.r=Dnepr. zoom [Accessed 16 November 2023]. [in Fra.]
SANSON, N. (1674). Black or Polish Russia: Which Includes the Provinces of Black Russia of Volhynia and Podolia Divided into their Palatinates: Commonly Known as Ukraine or Cossack Country. [online] Available at: https://academica.edu.pl/reading/readSingle?c id=121286745&uid=121161655. [Accessed 16 November 2023]. [in Fr.]
SARNICIUS, S. (1585). Inventory of Old and New Poland. [in Lat.]
